{"id":3424,"date":"2020-04-21T11:19:28","date_gmt":"2020-04-21T03:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/?p=3424"},"modified":"2020-06-02T12:51:01","modified_gmt":"2020-06-02T04:51:01","slug":"google%e8%b6%a8%e5%8b%a2%ef%bc%9a%e5%93%aa%e5%9c%8b%e3%80%8c%e6%b4%97%e6%89%8b%e3%80%8d%e6%90%9c%e5%b0%8b%e9%87%8f%e8%bc%83%e5%a4%9a%ef%bc%9f%e5%92%8c%e5%be%8c%e7%ba%8c%e7%9a%84%e7%96%ab%e6%83%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/?p=3424&lang=zh","title":{"rendered":"Google\u8da8\u52e2\uff1a\u54ea\u570b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u8f03\u591a\uff1f\u548c\u5f8c\u7e8c\u7684\u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u6709\u95dc\u4fc2\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u4f5c\u8005\uff0f<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/yuhsuanlin-tw\/\" target=\"_blank\">\u6797\u715c\u8ed2<\/a> \uff0c\u570b\u5bb6\u885b\u751f\u7814\u7a76\u9662\u7fa4\u9ad4\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u6240<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u4e2d\uff0c\u53f0\u7063\u9664\u4e86\u653f\u7b56\u8d85\u524d\u90e8\u7f72\uff0c\u6c11\u773e\u7684\u5065\u5eb7\u7fd2\u6163\u6709\u6bd4\u570b\u5916\u597d\u55ce\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u570b\u5bb6\u885b\u751f\u7814\u7a76\u9662\u7fa4\u9ad4\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u6240\u6797\u715c\u8ed2\u7814\u7a76\u5718\u968a\uff0c\u5229\u7528Google\u8da8\u52e2\u7684\u5927\u6578\u64da\u8b49\u5be6\uff1a\u53f0\u7063\u7684\u9632\u75ab\u653f\u7b56\u78ba\u5be6\u63d0\u5347\u4e86\u6c11\u773e\u7684\u5065\u5eb7\u8b58\u80fd\uff0c\u986f\u8457\u63d0\u5347\u53f0\u7063\u6c11\u773e\u6d17\u624b\u7684\u5065\u5eb7\u610f\u8b58\u3002\u800c\u4e14\u53f0\u7063\u6c11\u773e\u91cd\u8996\u6d17\u624b\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u662f\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c\u6642\u9818\u5148\u4e16\u754c\u5404\u570b\uff0c\u537b\u4e0d\u6613\u5bdf\u89ba\u7684\u4fdd\u8b77\u56e0\u5b50\uff0c\u61c9\u8a72\u8981\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u4efd\u7814\u7a76\u4e5f\u767c\u8868\u5728\u9802\u5c16\u570b\u969b\u671f\u520a<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0889159120304748?via%3Dihub\" target=\"_blank\">\u300a\u5927\u8166\uff0c\u884c\u70ba\u548c\u514d\u75ab\u300b\uff08Brain\uff0cBehavior\uff0cand Immunity\uff09<\/a>\uff0c\u63d0\u51fa\u5be6\u8b49\u4f9d\u64da\u2500\u2500\u9664\u4e86\u6709\u6b63\u78ba\u7684\u9632\u75ab\u653f\u7b56\uff0c\u6c11\u773e\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u52e4\u6d17\u624b\u7684\u5065\u5eb7\u8b58\u80fd\uff0c\u5c0d\u9632\u75ab\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5982\u4f55\u5229\u7528\u5168\u4e16\u754cGoogle\u7528\u6236\u7559\u4e0b\u7684\u6578\u4f4d\u8db3\u8de1\uff1f <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u7528Google\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u50cf\u8a31\u591a\u5b78\u8005\u8a2d\u8a08Google\u554f\u5377\uff0c\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u62dc\u8a17\u5927\u5bb6\u586b\u5beb\uff1b\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\u7684\u7814\u7a76\u53ef\u80fd\u8981\u597d\u5e7e\u500b\u6708\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u2500\u2500\u554f\u5377\u9084\u8981\u901a\u904e\u502b\u7406\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u67e5\uff1b\u5982\u679c\u60f3\u505a\u8de8\u570b\u7814\u7a76\uff0c\u9084\u8981\u628a\u554f\u5377\u505a\u96d9\u5411\u7ffb\u8b6f\u3001\u4fe1\u6548\u5ea6\u6aa2\u9a57\u3002\u7279\u5225\u662f\u60f3\u505a\u75ab\u60c5\u76f8\u95dc\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u9019\u7a2e\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5feb\u901f\u3001\u5373\u6642\u7684\u56de\u7b54\u6211\u5011\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u7684\u65b9\u6cd5\u4e5f\u662f\u6253\u958bGoogle\uff0c\u4f46\u662f\u7528<a href=\"https:\/\/trends.google.com.tw\/trends\/?geo=TW\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google\u8da8\u52e2<\/a>\uff0c\u7528\u5168\u4e16\u754cGoogle\u7528\u6236\u81ea\u52d5\u7559\u4e0b\u7684\u6578\u4f4d\u8db3\u8de1\uff0c\u76f4\u63a5\u5c55\u958b\u8abf\u67e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7528Google\u8da8\u52e2\u7684\u65b9\u6cd5\u96d6\u7136\u6bd4\u8a2d\u8a08\u554f\u5377\u7c21\u55ae\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u6709\u500b\u8de8\u570b\u7814\u7a76\u8981\u89e3\u6c7a\u7684\u554f\u984c\uff1a\u9700\u8981\u628a21\u500b\u570b\u5bb6\u6bcf\u500b\u8a9e\u8a00\u7684\u300c\u6d17\u624b\u300d\u90fd\u627e\u51fa\u4f86\u55ce\uff1f\u800c\u4e14\u8981\u600e\u9ebc\u78ba\u5b9a\u4e16\u754c\u5404\u570b\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u6216\u662f\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u9019\u4e9b\u95dc\u9375\u5b57\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u7684\u7814\u7a76\u5718\u968a\u78ba\u5be6\u662f\u628a\u6bcf\u500b\u8a9e\u8a00\u627e\u51fa\u4f86\uff0c\u9664\u4e86\u8981\u8003\u91cf\u8a9e\u8a00\u7684\u7cbe\u6e96\u6027\uff0c\u9084\u6709\u90a3\u500b\u570b\u5bb6\u4eba\u6c11\u641c\u5c0b\u7684\u7fd2\u6163\u3002\u9019\u5176\u5be6\u82b1\u4e86\u6211\u5011\u4e0d\u5c11\u6642\u9593\uff0c\u4e5f\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u5957\u6d41\u7a0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>1. \u6211\u5011\u5206\u5225\u7528\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u5728google translate\u7ffb\u6210\u90a3\u500b\u570b\u5bb6\u5c0d\u61c9\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u7ffb\u8b6f\u56de\u4f86\u78ba\u8a8d\uff1b\u4f8b\u5982\u60f3\u8981\u67e5\u6cd5\u6587\u7684\u6d17\u624b\uff0c\u7528\u300c\u6d17\u624b\u300d\u7ffb\u8b6f\u6cd5\u6587\u5c0d\u5230\u7684\u662f\u300cSe laver les mains\u300d\uff0c\u628a\u300cSe laver les mains\u300d\u6cd5\u6587\u7ffb\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u4e5f\u6703\u5c0d\u5230\u300c\u6d17\u624b\u300d\uff0c\u5c31\u7b97\u904e\u4e86\u7b2c\u4e00\u95dc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u63a5\u4e0b\u4f86\u7528\u540c\u6a23\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u505a\u4e00\u6b21\u7576\u505a\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\uff08double check\uff09\uff1a\u7528\u82f1\u6587\u300cwash hands\u300d\u7ffb\u8b6f\u6210\u6cd5\u6587\u6703\u662f\u300claver les mains\u300d\uff0c\u540c\u6a23\u628a\u6cd5\u6587\u7ffb\u8b6f\u56de\u82f1\u6587\uff08back-translation\uff09\uff0c\u78ba\u8a8d\u6703\u56de\u5230\u300cwash hands\u300d\u3002\u4f46\u6211\u5011\u767c\u73fe\u82f1\u6587\u300cwash hands\u300d\u5c0d\u61c9\u5230\u7684\u662f\u300claver les mains\u300d\uff0c\u548c\u4e2d\u6587\u300c\u6d17\u624b\u300d\u5c0d\u5230\u7684\u300cSe laver les mains\u300d\u6709\u9ede\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\u6211\u5011\u6703\u5728Google\u8da8\u52e2\u4e2d\u6bd4\u8f03\uff0c\u300claver les mains\u300d\u7684\u641c\u5c0b\u91cf\u591a\u4e00\u4e9b\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u63a1\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u4f5c\u70ba\u4ee3\u8868\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u5728\u4e00\u4e9b\u591a\u8a9e\u8a00\u570b\u5bb6\uff0c\u4f8b\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u3001<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E7%91%9E%E5%A3%AB#%E8%AA%9E%E8%A8%80\" target=\"_blank\">\u745e\u58eb<\/a>\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u7528\u540c\u6a23\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u539f\u5247\u4e0a\u53ea\u9078\u6700\u5e38\u7528\u7684\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u3002\u4f8b\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u5be6\u969b\u641c\u5c0b\u6bd4\u8f03\u591a\u7684\u662f\u82f1\u6587\u800c\u975e\u4e2d\u6587\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u6eff\u7279\u5225\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u300cwash hand\u300d\u4e0d\u662f\u300cwash hands\u300d\u3002\u5728<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E7%91%9E%E5%A3%AB#%E8%AA%9E%E8%A8%80\" target=\"_blank\">\u745e\u58eb<\/a>\u7684\u6d17\u624b\u641c\u5c0b\u91cf\u6bd4\u8f03\u9ad8\u7684\u662f\u5fb7\u8a9e\u300ch\u00e4nde waschen\u300d\uff0c\u800c\u641c\u5c0b\u53e3\u7f69\u6642\u5247\u6bd4\u8f03\u591a\u7684\u662f\u82f1\u6587\u300cmask\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>4. \u6700\u5f8c\u6211\u5011\u6703\u53c3\u8003google\u8da8\u52e2\u7684\u300c\u76f8\u95dc\u641c\u5c0b\u300d\u95dc\u9375\u5b57\uff0c\u4f86\u78ba\u8a8d\u7ffb\u8b6f\u7684\u300c\u6d17\u624b\u300d\u6216\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u5c0d\u61c9\u5230\u8a72\u570b\u5bb6\u7684\u641c\u5c0b\u9700\u6c42\u3002\u50cf\u662f\u6709\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u6d17\u624b\u6703\u5c0d\u61c9\u5230\u4e00\u4e9b\u300c\u624b\u5de5\u6d17\u8eca\u300d\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5c31\u9078\u64c7\u7b2c\u4e8c\u9806\u4f4d\u3002\u9019\u6b65\u9a5f\u7684\u78ba\u8a8d\u4e5f\u6eff\u7e41\u7463\u7684\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4f0a\u6717\u7684\u6ce2\u65af\u6587\u062f\u0633\u062a \u0634\u0633\u062a\u0646 \uff0c\u6211\u53ea\u77e5\u9053\u6ce2\u65af\u6587\u662f\u5f9e\u53f3\u5230\u5de6\u5beb\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u53ef\u4ee5\u5f9e\u5de6\u5230\u53f3\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u8868\u683c\u6392\u7248\u6642\u6709\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u5230\u9019\u500b\u7d30\u7bc0\u3002\u5149\u662f\u9019\u6a23\u770b\u5c31\u982d\u660f\u773c\u82b1\uff0c\u5be6\u5728\u5f88\u96e3\u60f3\u50cf\u5982\u679c\u7528\u50b3\u7d71\u7684\u65b9\u6cd5\u6703\u591a\u66e0\u65e5\u8cbb\u6642\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u53f0\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u6cf0\u570b\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u8f03\u591a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u9019\u6b21\u7684\u7814\u7a76\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6bd4\u8f03\u5168\u4e16\u754c21\u500b\u4e2d\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u57282\u670819\u65e5\u75ab\u60c5\u5feb\u901f\u7206\u767c\u4e4b\u524d\uff0c\u5728Google\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u589e\u52a0\u7684\u5929\u6578\uff0c\u8207\u63a5\u4e0b\u4f86\u4e09\u9031\u8a72\u570b\u78ba\u8a3a\u300cCOVID-19\u300d\uff082019\u5e74\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u75be\u75c5\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7c21\u7a31\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\uff09\u75c5\u4f8b\u6578\u7684\u6642\u5e8f\u95dc\u806f\u3002\u4e26\u4e14\u767c\u73fe\u53f0\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u6cf0\u570b\u5728\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u8f03\u591a\uff0c\u4e4b\u5f8c\u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6578\u8f03\u5c11\uff1b\u4f0a\u6717\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u3001\u97d3\u570b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u8f03\u5c11\uff0c\u4e4b\u5f8c\u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6578\u8f03\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_country-1024x724.png\" alt=\"\" data-id=\"3428\" data-link=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/?attachment_id=3428\" class=\"wp-image-3428\" srcset=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_country-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_country-300x212.png 300w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_country-768x543.png 768w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_country-350x247.png 350w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u4e2d\u570b\u7576\u5c40\u57281\u670820\u65e5\u5ba3\u5e03\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u4eba\u50b3\u4eba\u7684\u75ab\u60c5\u4ee5\u4f86\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u5404\u570b\u958b\u59cb\u610f\u8b58\u5230\u9632\u75ab\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u570b\u5728Google\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u7684\u641c\u5c0b\u91cf\u4e5f\u7206\u589e\u3002\u6b64\u6642\u4e5f\u6709\u8a31\u591a\u570b\u5bb6\uff0c\u5728Google\u300c\u6d17\u624b\u300d\u7684\u641c\u5c0b\u91cf\u4e5f\u51fa\u73fe\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u63a5\u8457\u6211\u5011\u8a66\u8457\u9032\u4e00\u6b65\u91cf\u53161\u670819\u65e5\u52302\u670819\u65e5\u4e4b\u9593\uff0c\u5168\u4e16\u754c21\u500b\u570b\u5bb6Google\u300c\u6d17\u624b\u300d\u3001\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u8d85\u904e\u57fa\u6e96\u503c\u7684\u5929\u6578\u3002\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u9019\u6bb530\u5929\u7684\u6642\u9593\u88e1\uff0c\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u8d85\u904e\u57fa\u6e96\u503c25\u4ee5\u4e0a\u7684\u5929\u6578\uff0c\u4f54\u4e86\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\uff0822\u5929\uff09\uff1b\u8d85\u904e\u57fa\u6e96\u503c50\u4ee5\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4f54\u4e86\u4e00\u534a\uff0815\u5929\uff09\u3002\u9019\u5728\u5168\u4e16\u754c\u7684\u5404\u500b\u570b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u9ad8\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u540c\u6a23\u641c\u5c0b\u6d17\u624b\u91cf\u6bd4\u4f8b\u589e\u52a0\u7684\u5c1a\u6709\u6cf0\u570b\u3001\u9999\u6e2f\uff1b\u800c\u641c\u5c0b\u6bd4\u4f8b\u8f03\u4f4e\u7684\u5247\u6709\u6cd5\u570b\u3001\u4f0a\u6717\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"3508\" height=\"2480\" src=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_trends.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3429\" srcset=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_trends.png 3508w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_trends-300x212.png 300w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_trends-768x543.png 768w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_trends-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig_trends-350x247.png 350w\" sizes=\"(max-width: 3508px) 100vw, 3508px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9032\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\u5404\u570b\u57281\u670819\u65e5\u52302\u670819\u65e5\u4e4b\u9593\uff08\u8a3b\uff09\uff0c\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u8207\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u80fd\u5426\u9810\u6e2c\u4e4b\u5f8c\u4e09\u9031\uff082\u670820\u65e5\u52303\u670810\u65e5\u9593\uff09\u8a72\u570b\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u7684\u901f\u5ea6\u3002\u200b\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-black-color\">\u8a3b\u91cb\uff1a\u9078\u53d6\u9019\u5169\u6bb5\u6642\u9593\u9ede\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u56e0\u70ba1\u670819\u65e5\u52302\u670819\u65e5\u9019\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u5404\u570b\u5927\u6982\u90fd\u77e5\u9053\u6709\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\uff081\u670819\u65e5\u4e2d\u570b\u5b98\u65b9\u5ba3\u5e03\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u4e2d\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u90fd\u9084\u6c92\u6709\u5927\u7206\u767c\uff08\u5404\u570b\u78ba\u8a3a\u4eba\u6578\u90fd\u5c11\u65bc100\u4f8b\uff1b2\u670820\u65e5\u97d3\u570b\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u3001\u4f0a\u6717\u624d\u958b\u59cb\u66b4\u589e\uff09\u3002\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u53ef\u4ee5\u6aa2\u8996\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u6c11\u773e\u7684\u5c0d\u6d17\u624b\u7b49\u5065\u5eb7\u8b58\u80fd\u7684\u91cd\u8996\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u75ab\u60c5\u7684\u8b66\u89ba\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7d71\u8a08\u5206\u6790\u6307\u51fa\u5168\u4e16\u754c21\u500b\u4e2d\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u57282\u670819\u65e5\u75ab\u60c5\u5feb\u901f\u7206\u767c\u4e4b\u524d\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u589e\u52a0\u7684\u5929\u6578\uff0c\u8207\u63a5\u4e0b\u4f86\u4e09\u9031\u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6578\u5448\u986f\u8457\u7684\u53cd\u6bd4\uff08\u76f8\u95dc\u4fc2\u6578=0.70\uff0cP\u503c&lt;0.001\uff09\u3002\u5373\u4f7f\u8abf\u6574\u300c\u6d17\u624b\u641c\u5c0b\u91cf\u589e\u52a0\u300d\u5b9a\u7fa9\u7684\u53c3\u6578\uff0c\u4f9d\u7136\u5448\u73fe\u986f\u8457\u7684\u8ca0\u76f8\u95dc\uff08\u76f8\u95dc\u4fc2\u6578= -0.46~ -0.70\uff09\uff1b\u4f46\u641c\u5c0b\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u5247\u8207\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u7684\u901f\u5ea6\u6c92\u6709\u986f\u8457\u76f8\u95dc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6703\u5728Google\u641c\u5c0b\u6d17\u624b\uff0c\u4e0d\u50c5\u4ee3\u8868\u6c11\u773e\u63a5\u6536\u5230\u653f\u5e9c\u9632\u75ab\u50b3\u9054\u52e4\u6d17\u624b\u7684\u885b\u6559\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u4ee3\u8868\u6c11\u773e\u60f3\u4e3b\u52d5\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a\u3002\u6b78\u7d0d\u4e16\u754c\u5404\u570b\u5728\u641c\u5c0b\u6d17\u624b\u7684Google\u8da8\u52e2\u986f\u793a\uff1a\u641c\u5c0b\u6d17\u624b\u7684\u4eba\u4e5f\u6703\u641c\u5c0b\u6d17\u624b\u6db2\u3001\u6b63\u78ba\u6d17\u624b\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u7b49\u5065\u5eb7\u77e5\u8b58\u3002\u800c\u5f9e<a href=\"https:\/\/www.cna.com.tw\/news\/ahel\/202004070260.aspx?fbclid=IwAR16mp0YCKxFs5JECN-e-n4k8DRmGuPyA9ivxlWdg3AVE1LU_HlX30NKjKY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u53f0\u7063\u6c34\u5229\u7f72\u7684\u8cc7\u6599<\/a>\u4e5f\u8b49\u5be6\uff0c\u4eca\uff082020\uff09\u5e743\u6708\u5e73\u5747\u65e5\u7528\u6c34\u91cf\u70ba1143\u842c\u5678\uff0c\u76f8\u8f03\u53bb\u5e743\u6708\u76841113\u842c\u5678\uff0c\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u589e\u52a030\u842c\u5678\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u80fd\u5920\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6c34\u8cc7\u6e90\u52e4\u6d17\u624b\uff0c\u4e5f\u5fc5\u9808\u611f\u8b1d\u6c34\u5229\u7f72\u7684\u8a55\u4f30\u8207\u63a7\u7ba1\u3002\u64da<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cna.com.tw\/news\/ahel\/202004070260.aspx?fbclid=IwAR16mp0YCKxFs5JECN-e-n4k8DRmGuPyA9ivxlWdg3AVE1LU_HlX30NKjKY\" target=\"_blank\">\u6c34\u5229\u7f72\u9577\u8cf4\u5efa\u4fe1\u8868\u793a<\/a>\uff1a3\u6708\u6574\u9ad4\u7528\u6c34\u589e\u52a0\uff0c\u6c34\u5229\u7f72\u900f\u904e\u5340\u57df\u8abf\u5ea6\u3001\u7e3d\u91cf\u7ba1\u5236\u3001\u5e73\u5e38\u6e1b\u58d3\u4f9b\u6c34\u3001\u52a0\u5f37\u704c\u6e89\u7ba1\u7406\u7b49\u63aa\u65bd\u8abf\u7bc0\uff0c\u9632\u75ab\u7528\u6c34\u300c\u6c92\u554f\u984c\u300d\u3002\u5404\u4e3b\u8981\u6c34\u5eab\u76ee\u524d\u4ecd\u6709\u5b89\u5168\u5b58\u91cf\uff0c\u53ea\u8981\u6c92\u6709\u767c\u751f\u6975\u7aef\u72c0\u6cc1\uff0c\u8a55\u4f30\u4e0a\u534a\u5e74\u7528\u6c34\u61c9\u53ef\u7121\u865e\u3002\u6c34\u5229\u7f72\u9577\u4e5f\u8acb\u6c11\u773e\u5b89\u5fc3\u7e7c\u7e8c\u52e4\u6d17\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p> \u52e4\u6d17\u624b\u9019\u9805\u5728\u53f0\u7063\u6c11\u773e\u807d\u4f86\u7a00\u9b06\u5e73\u5e38\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u4e26\u975e\u5728\u5168\u4e16\u754c\u4e5f\u540c\u6a23\u666e\u53ca\u3002<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0889159120304748?via%3Dihub#bb0025\" target=\"_blank\">2014\u5e74\u4e00\u9805\u7cfb\u7d71\u6027\u56de\u9867\u5168\u4e16\u754c\u6d17\u624b\u7fd2\u6163\u7684\u8abf\u67e5<\/a>\u6307\u51fa\uff0c\u5168\u7403\u53ea\u670919\uff05\u7684\u4eba\u53e3\u6703\u5728\u63a5\u89f8\u904e\u75f0\u3001\u5927\u5c0f\u4fbf\u7b49\u5206\u6ccc\u7269\u5f8c\u6709\u6d17\u624b\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u6c92\u6709\u6d17\u624b\u7684\u7fd2\u6163\u5247\u5927\u5e45\u589e\u52a0\u4e86\u63a5\u89f8\u611f\u67d3\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u53cd\u4e4b\u53f0\u7063\u4e0d\u50c5\u5927\u90e8\u5206\u6c11\u773e\u6709\u6d17\u624b\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u5728\u9632\u75ab\u671f\u9593\u66f4\u52a0\u7a4d\u6975\u4e3b\u52d5\u8cab\u5fb9\u52e4\u6d17\u624b\u7684\u610f\u8b58\uff0c\u4e5f\u662f\u61c9\u8a72\u8981\u7e7c\u7e8c\u7dad\u6301\u7684\u9632\u75ab\u4fdd\u8b77\u56e0\u5b50\u3002 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u6587\u5b57\u96f2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3427\" srcset=\"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u6587\u5b57\u96f2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u6587\u5b57\u96f2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u6587\u5b57\u96f2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u6587\u5b57\u96f2-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u6587\u5b57\u96f2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=10217829124704467&amp;set=pcb.10217829133464686&amp;type=3&amp;theater\">\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff1a\u61f6\u4eba\u5305\u9023\u7d50<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u53c3\u8003\u8cc7\u6599<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0889159120304748\" target=\"_blank\">Lin YH (\u6797\u715c\u8ed2), Liu CH (\u5289\u5cfb\u8c6a), Chiu YC (\u90b1\u4e8e\u5cfb). Google searches for the keywords of \u201cwash hands\u201d predict the speed of national spread of COVID-19 outbreak among 21 countries. Brain, Behavior, and Immunity. (in press)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u672c\u6587\u540c\u6642\u520a\u8f09\u65bc<\/strong><a href=\"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/133944\"><strong>\u300a\u95dc\u9375\u8a55\u8ad6\u7db2\u300b2020\u5e744\u670819\u65e5<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u5a92\u9ad4\u63a1\u8a2a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u300a\u570b\u5bb6\u885b\u751f\u7814\u7a76\u9662\u65b0\u805e\u52d5\u614b\u300b<a href=\"https:\/\/www.nhri.org.tw\/news\/more?id=dbd077db932643d5b994ad3ebc9ab715\">\u3010\u91cd\u8996\u6d17\u624b\u5c0f\u52d5\u4f5c \u767c\u63ee\u9632\u75ab\u5927\u6548\u679c\u3011\u641c\u5c0b\u95dc\u9375\u5b57\u300c\u6d17\u624b\u300d\u9810\u6e2c21\u570b\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u901f\u5ea6<\/a><\/li><li>\u300a\u4e2d\u592e\u793e\u300b<a href=\"https:\/\/www.cna.com.tw\/news\/firstnews\/202004220106.aspx\">\u7814\u7a76\uff1a\u7db2\u53cb\u6108\u611b\u641c\u5c0b\u6d17\u624b \u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u6210\u679c\u6108\u597d<\/a><\/li><li>\u300a\u4e2d\u592e\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u300b<a href=\"https:\/\/www.rti.org.tw\/news\/view\/id\/2060887\">\u95dc\u9375\u5b57\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u6108\u591a \u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u6210\u679c\u6108\u597d<\/a><\/li><li>\u300a\u5927\u7d00\u5143\u300b<a href=\"https:\/\/www.epochtimes.com\/b5\/20\/4\/22\/n12052455.htm\">\u6d17\u624b\u641c\u5c0b\u91cf\u8d8a\u591a \u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u6548\u679c\u8d8a\u597d<\/a><\/li><li>\u300a\u5de5\u5546\u6642\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/m.ctee.com.tw\/livenews\/aj\/a88131002020042211105915?area=\">\u570b\u885b\u9662\u89e3\u679021\u570b\u75ab\u60c5 \u767c\u73fe\u6d17\u624b\u767c\u63ee\u9632\u75ab\u5927\u6548\u679c<\/a><\/li><li>\u300a\u4e2d\u83ef\u65e5\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/www.cdns.com.tw\/articles\/160673\">\u52e4\u6d17\u624b\u7fd2\u6163\u8207\u75c5\u60c5\u6709\u95dc\u55ce<\/a><\/li><li>\u300a\u53f0\u7063\u65b0\u751f\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/\u6d17\u624b\u4e0d\u99ac\u864e-\u9632\u75ab\u5927\u52a0\u5206-143309341.html\">\u6d17\u624b\u4e0d\u99ac\u864e \u9632\u75ab\u5927\u52a0\u5206<\/a><\/li><li>\u300a\u81ea\u7531\u6642\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/life\/breakingnews\/3142261\">\u570b\u885b\u9662\u5206\u679021\u570b\u641c\u5c0b\u5927\u6578\u64da \u300c\u6d17\u624b\u300d\u91cf\u5927\u5247\u78ba\u8a3a\u6578\u4f4e<\/a><\/li><li>\u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/money.udn.com\/money\/story\/11800\/4510556\">\u570b\u885b\u9662\uff1a\u91cd\u8996\u6d17\u624b\u5c0f\u52d5\u4f5c   \u767c\u63ee\u9632\u75ab\u5927\u6548\u679c<\/a><\/li><li>\u300a\u806f\u5408\u65b0\u805e\u7db2\u300b<a href=\"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/4510134\">\u5927\u6578\u64da\u5206\u6790\uff1a\u9ad8\u5ea6\u7db2\u641c\u300c\u6d17\u624b\u300d\u570b\u5bb6 \u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u8f03\u4f73<\/a><\/li><li>\u300a\u5831\u5c0e\u8005\u300b<a href=\"https:\/\/www.twreporter.org\/a\/covid-19-taiwan-research-google-keywords-wash-hands\">\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u6709\u6c92\u6709\u505a\uff1fGoogle\u6700\u77e5\u9053\uff1a\u300c\u6d17\u624b\u300d\u95dc\u9375\u5b57\u6108\u71b1\u641c\u3001\u8a72\u570b\u75c5\u4f8b\u6578\u6108\u5c11<\/a><\/li><li>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/tw.appledaily.com\/life\/20200422\/AM6BPZEAVYJCPSUR5CABTWAOAI\/\">\u570b\u885b\u9662\u4ee5Google\u95dc\u9375\u5b57\u5206\u679021\u570b\u75ab\u60c5\u3000\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u8d8a\u591a\u78ba\u8a3a\u8d8a\u5c11<\/a><\/li><li>\u300a\u4e2d\u6642\u96fb\u5b50\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20200424005174-260405?chdtv\">\u5927\u6578\u64da\u63ed\u5bc6 \u300c\u9019\u52d5\u4f5c\u300d\u8d8a\u505a\u591a \u78ba\u8a3a\u6578\u5c31\u8d8a\u5c11<\/a><\/li><li>\u300a\u4e16\u754c\u6c11\u5831\u300b<a href=\"http:\/\/www.worldpeoplenews.com\/content\/news\/322827\">\u570b\u885b\u9662\u7814\u7a76\uff1a\u7db2\u641c\u300c\u6d17\u624b\u300d\u6108\u591a \u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u6210\u679c\u6108\u597d<\/a><\/li><li>\u300a\u65b0\u982d\u6bbcnewtalk\u300b<a href=\"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2020-04-22\/395373\">\u570b\u885b\u9662\u7814\u7a76\uff1a\u7db2\u53cb\u641c\u5c0b\u6d17\u624b\u6b21\u6578\u6108\u591a\u3001\u9632\u75ab\u6210\u6548\u6108\u4f73<\/a><\/li><li>\u300a\u5143\u6c23\u7db2\u300b<a href=\"https:\/\/health.udn.com\/health\/story\/120953\/4522436\">\u71b1\u641c\u95dc\u9375\u5b57\u80fd\u77e5\u5404\u570b\u75ab\u60c5\u767c\u5c55\u901f\u5ea6\uff1f \u9802\u5c16\u570b\u969b\u671f\u520a\u5206\u6790\u539f\u56e0<\/a><\/li><li>\u300a\u4eba\u9593\u798f\u5831\u300b<a href=\"https:\/\/www.merit-times.com.tw\/NewsPage.aspx?unid=582872\">\u570b\u885b\u9662\u5206\u6790\u5927\u6578\u64da \u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u6108\u591a \u9632\u75ab\u6210\u6548\u6108\u4f73<\/a><\/li><li>\u300a\u93e1\u9031\u520a\u300b<a href=\"https:\/\/www.mirrormedia.mg\/story\/20200422edi022\/\">\u3010\u5168\u6c11\u9632\u75ab\u3011Google\u95dc\u9375\u5b57\u89e3\u6790\u75ab\u60c5\u3000\u78ba\u8a3a\u6578\u8d8a\u5c11\u7684\u570b\u5bb6\u90fd\u5728\u641c2\u500b\u5b57<\/a><\/li><li><\/li><li>\u300aTVBS\u300b<a href=\"https:\/\/news.tvbs.com.tw\/life\/1313298\">\u7db2\u53cb\u5e38\u641c\u5c0b\u300c\u9019\u5169\u500b\u5b57\u300d \u570b\u885b\u9662\u7814\u7a76\uff1a\u78ba\u8a3a\u76f8\u5c0d\u5c11<\/a><\/li><li>\u300a\u4e09\u7acb\u65b0\u805e\u300b<a href=\"https:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=730368&amp;From=Search&amp;Key=%E3%80%8C%E9%97%9C%E9%8D%B5%E5%AD%97%E3%80%8D%E6%90%9C%E5%B0%8B\">\u9019\u300c\u95dc\u9375\u5b57\u300d\u641c\u5c0b\u8d8a\u591a   \u78ba\u8a3a\u6578\u8d8a\u5c11<\/a><\/li><li>\u300a\u4e2d\u5929\u65b0\u805e\u300b<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Z-7ZgAYPn-8\">\u5927\u6578\u64da\u63ed\u5bc6 \u300c\u9019\u52d5\u4f5c\u300d\u8d8a\u505a\u591a \u78ba\u8a3a\u6578\u5c31\u8d8a\u5c11<\/a><\/li><li>\u300a\u6771\u68ee\u65b0\u805e\u300b<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rN9SZrelAhw\">\u5927\u6578\u64da\u5206\u679021\u570b\u75ab\u60c5\u8d70\u52e2 \u8d8a\u591a\u7db2\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u75c5\u4f8b\u5c11<\/a><\/li><li>\u300a\u83ef\u8996\u300b<a href=\"https:\/\/news.cts.com.tw\/cts\/life\/202004\/202004221998006.html\">\u570b\u885b\u9662\u7814\u7a76\uff1a\u6c11\u773e\u6108\u5e38\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d \u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6108\u5c11<\/a><\/li><li>\u300aET today\u300b<a href=\"https:\/\/www.ettoday.net\/news\/20200422\/1697643.htm\">\u8d8a\u591a\u4eba\u641c\u300c\u6d17\u624b\u300d\u78ba\u8a3a\u6578\u8d8a\u4f4e\uff01\u570b\u885b\u9662\u5206\u679021\u570b\u7db2\u641c\u5927\u6578\u64da\u300c\u63ed\u75ab\u60c5\u8d70\u52e2\u300d<\/a><\/li><li>\u300a\u4eca\u65e5\u65b0\u805e\u300b<a href=\"https:\/\/www.nownews.com\/news\/20200422\/4048898\/\">\u570b\u885b\u9662\u9632\u75ab\u65b0\u767c\u73fe\uff01\u7db2\u641c\u71b1\u9580\u95dc\u9375\u5b57\u662f\u9019\u500b \u8d8a\u641c\u78ba\u8a3a\u8d8a\u5c11<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff0f\u6797\u715c\u8ed2 \uff0c\u570b\u5bb6\u885b\u751f\u7814\u7a76\u9662\u7fa4\u9ad4\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u6240 \u5728\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u4e2d\uff0c\u53f0\u7063\u9664\u4e86\u653f\u7b56\u8d85\u524d\u90e8\u7f72\uff0c\u6c11\u773e\u7684\u5065\u5eb7\u7fd2\u6163\u6709\u6bd4\u570b\u5916\u597d\u55ce\uff1f \u570b\u5bb6\u885b\u751f\u7814\u7a76\u9662\u7fa4\u9ad4\u5065\u5eb7\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u6240\u6797\u715c\u8ed2\u7814\u7a76\u5718\u968a\uff0c\u5229\u7528Google\u8da8\u52e2\u7684\u5927\u6578\u64da\u8b49\u5be6\uff1a\u53f0\u7063\u7684\u9632\u75ab\u653f\u7b56\u78ba\u5be6\u63d0\u5347\u4e86\u6c11\u773e\u7684\u5065\u5eb7\u8b58\u80fd\uff0c\u986f\u8457\u63d0\u5347\u53f0\u7063\u6c11\u773e\u6d17\u624b\u7684\u5065\u5eb7\u610f\u8b58\u3002\u800c\u4e14\u53f0\u7063\u6c11\u773e\u91cd\u8996\u6d17\u624b\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u662f\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c\u6642\u9818\u5148\u4e16\u754c\u5404\u570b\uff0c\u537b\u4e0d\u6613\u5bdf\u89ba\u7684\u4fdd\u8b77\u56e0\u5b50\uff0c\u61c9\u8a72\u8981\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u3002 \u9019\u4efd\u7814\u7a76\u4e5f\u767c\u8868\u5728\u9802\u5c16\u570b\u969b\u671f\u520a\u300a\u5927\u8166\uff0c\u884c\u70ba\u548c\u514d\u75ab\u300b\uff08Brain\uff0cBehavior\uff0cand Immunity\uff09\uff0c\u63d0\u51fa\u5be6\u8b49\u4f9d\u64da\u2500\u2500\u9664\u4e86\u6709\u6b63\u78ba\u7684\u9632\u75ab\u653f\u7b56\uff0c\u6c11\u773e\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u52e4\u6d17\u624b\u7684\u5065\u5eb7\u8b58\u80fd\uff0c\u5c0d\u9632\u75ab\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002 \u5982\u4f55\u5229\u7528\u5168\u4e16\u754cGoogle\u7528\u6236\u7559\u4e0b\u7684\u6578\u4f4d\u8db3\u8de1\uff1f \u6211\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u7528Google\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u50cf\u8a31\u591a\u5b78\u8005\u8a2d\u8a08Google\u554f\u5377\uff0c\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u62dc\u8a17\u5927\u5bb6\u586b\u5beb\uff1b\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\u7684\u7814\u7a76\u53ef\u80fd\u8981\u597d\u5e7e\u500b\u6708\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u2500\u2500\u554f\u5377\u9084\u8981\u901a\u904e\u502b\u7406\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u67e5\uff1b\u5982\u679c\u60f3\u505a\u8de8\u570b\u7814\u7a76\uff0c\u9084\u8981\u628a\u554f\u5377\u505a\u96d9\u5411\u7ffb\u8b6f\u3001\u4fe1\u6548\u5ea6\u6aa2\u9a57\u3002\u7279\u5225\u662f\u60f3\u505a\u75ab\u60c5\u76f8\u95dc\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u9019\u7a2e\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5feb\u901f\u3001\u5373\u6642\u7684\u56de\u7b54\u6211\u5011\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u7684\u554f\u984c\u3002 \u6211\u7684\u65b9\u6cd5\u4e5f\u662f\u6253\u958bGoogle\uff0c\u4f46\u662f\u7528Google\u8da8\u52e2\uff0c\u7528\u5168\u4e16\u754cGoogle\u7528\u6236\u81ea\u52d5\u7559\u4e0b\u7684\u6578\u4f4d\u8db3\u8de1\uff0c\u76f4\u63a5\u5c55\u958b\u8abf\u67e5\u3002 \u7528Google\u8da8\u52e2\u7684\u65b9\u6cd5\u96d6\u7136\u6bd4\u8a2d\u8a08\u554f\u5377\u7c21\u55ae\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u6709\u500b\u8de8\u570b\u7814\u7a76\u8981\u89e3\u6c7a\u7684\u554f\u984c\uff1a\u9700\u8981\u628a21\u500b\u570b\u5bb6\u6bcf\u500b\u8a9e\u8a00\u7684\u300c\u6d17\u624b\u300d\u90fd\u627e\u51fa\u4f86\u55ce\uff1f\u800c\u4e14\u8981\u600e\u9ebc\u78ba\u5b9a\u4e16\u754c\u5404\u570b\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u6216\u662f\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u9019\u4e9b\u95dc\u9375\u5b57\uff1f \u6211\u5011\u7684\u7814\u7a76\u5718\u968a\u78ba\u5be6\u662f\u628a\u6bcf\u500b\u8a9e\u8a00\u627e\u51fa\u4f86\uff0c\u9664\u4e86\u8981\u8003\u91cf\u8a9e\u8a00\u7684\u7cbe\u6e96\u6027\uff0c\u9084\u6709\u90a3\u500b\u570b\u5bb6\u4eba\u6c11\u641c\u5c0b\u7684\u7fd2\u6163\u3002\u9019\u5176\u5be6\u82b1\u4e86\u6211\u5011\u4e0d\u5c11\u6642\u9593\uff0c\u4e5f\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u5957\u6d41\u7a0b\uff1a 1. \u6211\u5011\u5206\u5225\u7528\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u5728google translate\u7ffb\u6210\u90a3\u500b\u570b\u5bb6\u5c0d\u61c9\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u7ffb\u8b6f\u56de\u4f86\u78ba\u8a8d\uff1b\u4f8b\u5982\u60f3\u8981\u67e5\u6cd5\u6587\u7684\u6d17\u624b\uff0c\u7528\u300c\u6d17\u624b\u300d\u7ffb\u8b6f\u6cd5\u6587\u5c0d\u5230\u7684\u662f\u300cSe laver les mains\u300d\uff0c\u628a\u300cSe laver les mains\u300d\u6cd5\u6587\u7ffb\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u4e5f\u6703\u5c0d\u5230\u300c\u6d17\u624b\u300d\uff0c\u5c31\u7b97\u904e\u4e86\u7b2c\u4e00\u95dc\u3002 2. \u63a5\u4e0b\u4f86\u7528\u540c\u6a23\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u505a\u4e00\u6b21\u7576\u505a\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\uff08double check\uff09\uff1a\u7528\u82f1\u6587\u300cwash hands\u300d\u7ffb\u8b6f\u6210\u6cd5\u6587\u6703\u662f\u300claver les mains\u300d\uff0c\u540c\u6a23\u628a\u6cd5\u6587\u7ffb\u8b6f\u56de\u82f1\u6587\uff08back-translation\uff09\uff0c\u78ba\u8a8d\u6703\u56de\u5230\u300cwash hands\u300d\u3002\u4f46\u6211\u5011\u767c\u73fe\u82f1\u6587\u300cwash hands\u300d\u5c0d\u61c9\u5230\u7684\u662f\u300claver les mains\u300d\uff0c\u548c\u4e2d\u6587\u300c\u6d17\u624b\u300d\u5c0d\u5230\u7684\u300cSe laver les mains\u300d\u6709\u9ede\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\u6211\u5011\u6703\u5728Google\u8da8\u52e2\u4e2d\u6bd4\u8f03\uff0c\u300claver les mains\u300d\u7684\u641c\u5c0b\u91cf\u591a\u4e00\u4e9b\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u63a1\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u4f5c\u70ba\u4ee3\u8868\u3002 3. \u5728\u4e00\u4e9b\u591a\u8a9e\u8a00\u570b\u5bb6\uff0c\u4f8b\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u745e\u58eb\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u7528\u540c\u6a23\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u539f\u5247\u4e0a\u53ea\u9078\u6700\u5e38\u7528\u7684\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u3002\u4f8b\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u5be6\u969b\u641c\u5c0b\u6bd4\u8f03\u591a\u7684\u662f\u82f1\u6587\u800c\u975e\u4e2d\u6587\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u6eff\u7279\u5225\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u300cwash hand\u300d\u4e0d\u662f\u300cwash hands\u300d\u3002\u5728\u745e\u58eb\u7684\u6d17\u624b\u641c\u5c0b\u91cf\u6bd4\u8f03\u9ad8\u7684\u662f\u5fb7\u8a9e\u300ch\u00e4nde waschen\u300d\uff0c\u800c\u641c\u5c0b\u53e3\u7f69\u6642\u5247\u6bd4\u8f03\u591a\u7684\u662f\u82f1\u6587\u300cmask\u300d\u3002 4. \u6700\u5f8c\u6211\u5011\u6703\u53c3\u8003google\u8da8\u52e2\u7684\u300c\u76f8\u95dc\u641c\u5c0b\u300d\u95dc\u9375\u5b57\uff0c\u4f86\u78ba\u8a8d\u7ffb\u8b6f\u7684\u300c\u6d17\u624b\u300d\u6216\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u5c0d\u61c9\u5230\u8a72\u570b\u5bb6\u7684\u641c\u5c0b\u9700\u6c42\u3002\u50cf\u662f\u6709\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u6d17\u624b\u6703\u5c0d\u61c9\u5230\u4e00\u4e9b\u300c\u624b\u5de5\u6d17\u8eca\u300d\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5c31\u9078\u64c7\u7b2c\u4e8c\u9806\u4f4d\u3002\u9019\u6b65\u9a5f\u7684\u78ba\u8a8d\u4e5f\u6eff\u7e41\u7463\u7684\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4f0a\u6717\u7684\u6ce2\u65af\u6587\u062f\u0633\u062a \u0634\u0633\u062a\u0646 \uff0c\u6211\u53ea\u77e5\u9053\u6ce2\u65af\u6587\u662f\u5f9e\u53f3\u5230\u5de6\u5beb\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u53ef\u4ee5\u5f9e\u5de6\u5230\u53f3\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u8868\u683c\u6392\u7248\u6642\u6709\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u5230\u9019\u500b\u7d30\u7bc0\u3002\u5149\u662f\u9019\u6a23\u770b\u5c31\u982d\u660f\u773c\u82b1\uff0c\u5be6\u5728\u5f88\u96e3\u60f3\u50cf\u5982\u679c\u7528\u50b3\u7d71\u7684\u65b9\u6cd5\u6703\u591a\u66e0\u65e5\u8cbb\u6642\u3002 \u53f0\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u6cf0\u570b\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u8f03\u591a \u5728\u9019\u6b21\u7684\u7814\u7a76\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6bd4\u8f03\u5168\u4e16\u754c21\u500b\u4e2d\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u57282\u670819\u65e5\u75ab\u60c5\u5feb\u901f\u7206\u767c\u4e4b\u524d\uff0c\u5728Google\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u589e\u52a0\u7684\u5929\u6578\uff0c\u8207\u63a5\u4e0b\u4f86\u4e09\u9031\u8a72\u570b\u78ba\u8a3a\u300cCOVID-19\u300d\uff082019\u5e74\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u75be\u75c5\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7c21\u7a31\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\uff09\u75c5\u4f8b\u6578\u7684\u6642\u5e8f\u95dc\u806f\u3002\u4e26\u4e14\u767c\u73fe\u53f0\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u6cf0\u570b\u5728\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u8f03\u591a\uff0c\u4e4b\u5f8c\u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6578\u8f03\u5c11\uff1b\u4f0a\u6717\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u3001\u97d3\u570b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u8f03\u5c11\uff0c\u4e4b\u5f8c\u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6578\u8f03\u591a\u3002 \u4e2d\u570b\u7576\u5c40\u57281\u670820\u65e5\u5ba3\u5e03\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u4eba\u50b3\u4eba\u7684\u75ab\u60c5\u4ee5\u4f86\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u5404\u570b\u958b\u59cb\u610f\u8b58\u5230\u9632\u75ab\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u570b\u5728Google\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u7684\u641c\u5c0b\u91cf\u4e5f\u7206\u589e\u3002\u6b64\u6642\u4e5f\u6709\u8a31\u591a\u570b\u5bb6\uff0c\u5728Google\u300c\u6d17\u624b\u300d\u7684\u641c\u5c0b\u91cf\u4e5f\u51fa\u73fe\u589e\u52a0\u3002 \u63a5\u8457\u6211\u5011\u8a66\u8457\u9032\u4e00\u6b65\u91cf\u53161\u670819\u65e5\u52302\u670819\u65e5\u4e4b\u9593\uff0c\u5168\u4e16\u754c21\u500b\u570b\u5bb6Google\u300c\u6d17\u624b\u300d\u3001\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u641c\u5c0b\u91cf\u8d85\u904e\u57fa\u6e96\u503c\u7684\u5929\u6578\u3002\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u9019\u6bb530\u5929\u7684\u6642\u9593\u88e1\uff0c\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u8d85\u904e\u57fa\u6e96\u503c25\u4ee5\u4e0a\u7684\u5929\u6578\uff0c\u4f54\u4e86\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\uff0822\u5929\uff09\uff1b\u8d85\u904e\u57fa\u6e96\u503c50\u4ee5\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4f54\u4e86\u4e00\u534a\uff0815\u5929\uff09\u3002\u9019\u5728\u5168\u4e16\u754c\u7684\u5404\u500b\u570b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u9ad8\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002 \u540c\u6a23\u641c\u5c0b\u6d17\u624b\u91cf\u6bd4\u4f8b\u589e\u52a0\u7684\u5c1a\u6709\u6cf0\u570b\u3001\u9999\u6e2f\uff1b\u800c\u641c\u5c0b\u6bd4\u4f8b\u8f03\u4f4e\u7684\u5247\u6709\u6cd5\u570b\u3001\u4f0a\u6717\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u3002 \u9032\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\u5404\u570b\u57281\u670819\u65e5\u52302\u670819\u65e5\u4e4b\u9593\uff08\u8a3b\uff09\uff0c\u641c\u5c0b\u300c\u6d17\u624b\u300d\u8207\u300c\u53e3\u7f69\u300d\u80fd\u5426\u9810\u6e2c\u4e4b\u5f8c\u4e09\u9031\uff082\u670820\u65e5\u52303\u670810\u65e5\u9593\uff09\u8a72\u570b\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u7684\u901f\u5ea6\u3002\u200b\u200b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ti_tpc_template_sync":false,"_ti_tpc_template_id":"","footnotes":""},"categories":[76,88,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3424"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3529,"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3424\/revisions\/3529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhsuanlinlab.app\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}